<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>tu chwith &#187; cylchgrawn</title>
	<atom:link href="http://tuchwith.com/tag/cylchgrawn/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://tuchwith.com</link>
	<description>tu chwith allan mae gweld y byd</description>
	<lastBuildDate>Fri, 03 Feb 2012 15:22:50 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.2.1</generator>
		<item>
		<title>Rhifyn 33 Tu Chwith AR WERTH NAWR!</title>
		<link>http://tuchwith.com/2010/08/rhifyn-33-tu-chwith-ar-werth-nawr/</link>
		<comments>http://tuchwith.com/2010/08/rhifyn-33-tu-chwith-ar-werth-nawr/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 01 Aug 2010 13:44:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>golygydd</dc:creator>
				<category><![CDATA[amrywiol]]></category>
		<category><![CDATA[benjamin walther.]]></category>
		<category><![CDATA[clare potter]]></category>
		<category><![CDATA[croesi]]></category>
		<category><![CDATA[cylchgrawn]]></category>
		<category><![CDATA[eisteddfod]]></category>
		<category><![CDATA[ffiniau]]></category>
		<category><![CDATA[manon awst]]></category>
		<category><![CDATA[monopoli]]></category>
		<category><![CDATA[rhodri llŷr evans]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://tuchwith.com/2010/08/rhifyn-33-tu-chwith-ar-werth-nawr/</guid>
		<description><![CDATA[Mae rhifyn 33 o tu chwith ar werth nawr! Prynwch yn eich siop leol neu tanysgrifiwch (cynnig arbennig am wythnos yr Eisteddfod) Ar faes yr Eisteddfod, gallwch ei brynu ar stonin y Cyngor Llyfrau, stondinau siopau Cymraeg neu stondin Cymdeithas ...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://tuchwith.com/wp-content/uploads/Clawr-TuChwith-Cyfrol-33_llaieto.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-362" title="Clawr TuChwith Cyfrol 33" src="http://tuchwith.com/wp-content/uploads/Clawr-TuChwith-Cyfrol-33_llaieto.jpg" alt="" width="226" height="292" /></a>Mae rhifyn 33 o tu chwith ar werth nawr!</p>
<p>Prynwch yn eich <a href="http://tuchwith.com/siopau-syn-gwerthu-tu-chwith/">siop leol</a> neu <a href="http://tuchwith.com/tanysgrifio-am-flwyddyn/">tanysgrifiwch</a> (cynnig arbennig am wythnos yr Eisteddfod)</p>
<p>Ar faes yr Eisteddfod, gallwch ei brynu ar stonin y Cyngor Llyfrau, stondinau siopau Cymraeg neu stondin Cymdeithas yr Iaith Gymraeg.</p>
<p>Y thema yw Croesi Ffiniau ac mae&#8217;r rhifyn wedi ei olygu gan Menna Machreth a ceri Elen.<span id="more-358"></span></p>
<p>Ymhlith yr uchafbwyntiau mae:<br />
- &#8216;Monopoli&#8217;r Eisteddfod&#8217; gan Rhodri Llŷr Evans &#8211; a yw&#8217;n sefydliad diwylliannol yn atal ein llenyddiaeth a&#8217;n awduron rhag datblygu?<br />
- Clare Potter, bardd o&#8217;r Cymoedd, yn cyhoeddi yn Gymraeg am y tro cyntaf<br />
- Stori fer am aliens ac ysgrif gan Chris Cope<br />
- celf gan Manon a Awst a Benjamin Walther &#8211; artisitiaid sy&#8217;n arddangos yn yr Eisteddfod<br />
- Genres o Tseina, Malaysia ac Ewrop yn ymddangos yn y Gymraeg am y tro cyntaf<br />
- adfywio genres Cymraeg &#8211; y faled a &#8216;Gweledigaethau&#8217; (fel Gweledigaethau&#8217;r Bardd Cwsc)<br />
- erotica<br />
- erthygl am chick-lit<br />
- cartŵn y band newydd Planed Roc<br />
- &#8216;Coron Ceri&#8217; gan Eurig Salisbury<br />
- Stori gan Dewi Huw Owen<br />
- Cadwyn stori<br />
- Sgwennu fel dyn neu menyw? Gruffudd Owen a Gwennan Evans</p>
<p>Cofiwch hefyd am <a href="http://cymdeithas.org/2010/07/31/gwyl_amgen_cyig_-_eisteddfod_glyn_ebwy_2010.html">Y Babell Wên Nos Fawrth Awst 3ydd</a> yng Nglwb Rygbi Glyn Ebwy! Noson wedi ei noddi a&#8217;i chyd-drefnu gan Tu Chwith</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://tuchwith.com/2010/08/rhifyn-33-tu-chwith-ar-werth-nawr/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Paratoi rhifyn nesaf Tu Chwith: Croesi Ffiniau&#8230;</title>
		<link>http://tuchwith.com/2010/06/paratoi-rhifyn-nesaf-tu-chwith-croesi-ffiniau/</link>
		<comments>http://tuchwith.com/2010/06/paratoi-rhifyn-nesaf-tu-chwith-croesi-ffiniau/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 14 Jun 2010 21:58:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>golygydd</dc:creator>
				<category><![CDATA[amrywiol]]></category>
		<category><![CDATA[cylchgronnau]]></category>
		<category><![CDATA[croesi ffiniau]]></category>
		<category><![CDATA[cylchgrawn]]></category>
		<category><![CDATA[ffurf]]></category>
		<category><![CDATA[genre]]></category>
		<category><![CDATA[rhifyn]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://tuchwith.com/?p=336</guid>
		<description><![CDATA[Yn ddiweddar dwi wedi bod yn comisiynu darnau ar gyfer rhifyn nesaf tu chwith ac mae&#8217;r thema &#8216;croesi ffiniau&#8217; wedi bod yn gwneud i mi feddwl llawer. Yn amlwg, gallwch groesi ffiniau daearyddol a hyd yn oed croesi ffin rhwng ...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://tuchwith.com/wp-content/uploads/images-33.jpeg"><img class="alignleft size-full wp-image-337" src="http://tuchwith.com/wp-content/uploads/images-33.jpeg" alt="" width="109" height="116" /></a>Yn ddiweddar dwi wedi bod yn comisiynu darnau ar gyfer rhifyn nesaf <em>tu chwith</em> ac mae&#8217;r thema &#8216;croesi ffiniau&#8217; wedi bod yn gwneud i mi feddwl llawer. Yn amlwg, gallwch groesi ffiniau daearyddol a hyd yn oed croesi ffin rhwng un hunaniaeth a&#8217;r llall a mabwysiadu hunaniaeth newydd.</p>
<p>Yn benodol, dwi wedi bod yn meddwl am y gwahanol ffurfiau a <em>genres</em> sydd ganddom ni mewn llenyddiaeth. Wrth i awdur arbrofi â <em>genre</em> neu ffurf nad yw wedi arfer â hi, gall fod yn her sy&#8217;n ymestyn ei ddychymyg ac yn rhoi agwedd newydd i&#8217;w waith a&#8217;i feddylfryd. Dyma pam rwyf wedi mynd ati i herio awduron i ysgrifennu mewn ffurf sydd naill ai heb cael ei weld yn y Gymraeg o&#8217;r blaen neu yn hen ffurf/confensiwn Cymraeg sydd angen cael ei atgyfodi i&#8217;n hoes ni.</p>
<p>Dwi wedi cael blas arbennig yn dod ar draws ffurfiau o wledydd eraill a chomisiynu awduron i ddefnyddio&#8217;r ffurf, gan obeithio y gwelwn ni waith ffres a <em>genre</em> newydd yn gwneud ei ymddangosiad cyntaf yn y Gymraeg. Er enghraifft, ffurf o Tseina yw&#8217;r &#8216;<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Biji_(Chinese_literature)">biji</a>&#8216; sy&#8217;n rhyw fath o lyfr nodiadau yn llawn dywediadau, straeon bach, hanes rhywbeth, dyfyniadau neu unrhyw beth mae&#8217;r awdur eisiau cyfeirio ato. Ffurf arall dwi&#8217;n edrych ymlaen i&#8217;w gweld yn y Gymraeg yw&#8217;r &#8216;<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Pantoum">Pantoum</a>&#8216; o Malaysia sydd â nifer o linellau yn ailadrodd yn ystod y gerdd.</p>
<p>Yn ogystal, mae Ceri Elen yn cyd-olygu&#8217;r rhifyn hwn gyda fi felly dwi&#8217;n edrych ymlaen i weld y cynnyrch sy&#8217;n dod o&#8217;i chomisiynu hithau hefyd.</p>
<p>Dwi&#8217;n edrych ymlaen yn fawr iawn i weld ffrwyth gwaith yr awduron!</p>
<p>Mae amser i gyfrannu o hyd. Danfonwch eich cynnyrch at tuchwith@googlemail.com erbyn Gorffennaf 1af.</p>
<p>Cofiwch gallwch danysgrifio ar y wefan hon i gylchgrawn <em>tu chwith</em> i dderbyn y copi cyfredol drwy&#8217;r post a bod ymysg y cyntaf i dderbyn y rhifyn nesaf pan gaiff ei gyhoeddi! <a href="http://tuchwith.com/tanysgrifio-am-flwyddyn/">Tanysgrifiwch yma</a>.</p>
<p>Menna Machreth</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://tuchwith.com/2010/06/paratoi-rhifyn-nesaf-tu-chwith-croesi-ffiniau/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Cyfrol newydd tu chwith &#8216;Mapio&#8217;r Byd&#8217; yn y siopau&#8217;n fuan!</title>
		<link>http://tuchwith.com/2010/03/cyfrol-newydd-tu-chwith-map-y-byd-yn-y-siopaun-fuan/</link>
		<comments>http://tuchwith.com/2010/03/cyfrol-newydd-tu-chwith-map-y-byd-yn-y-siopaun-fuan/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 22 Mar 2010 20:09:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>golygydd</dc:creator>
				<category><![CDATA[amrywiol]]></category>
		<category><![CDATA[Cyfweliadau]]></category>
		<category><![CDATA[cylchgronnau]]></category>
		<category><![CDATA[ffilm]]></category>
		<category><![CDATA[cylchgrawn]]></category>
		<category><![CDATA[Iolo ap Dafydd]]></category>
		<category><![CDATA[Jon Gower]]></category>
		<category><![CDATA[Map y Byd]]></category>
		<category><![CDATA[Pictiwrs]]></category>
		<category><![CDATA[Sian Melangell Dafydd]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://tuchwith.com/?p=60</guid>
		<description><![CDATA[Bydd cyfrol newydd tu chwith yn y siopau&#8217;n fuan iawn. Mae&#8217;r gyfrol wedi ei golygu gan Jon Gower, beirniad celfyddydol, awdur a newyddiadurwr. Edrychwch ar y cyfweliad â Jon Gower ar wefan tu chwith am y broses o olygu&#8217;r gyfrol. Ymysg ...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://tuchwith.com/wp-content/uploads/Clawr-y-We-RGB.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-78" title="Tu_Chwith CLAWR32:Clawr CMYK" src="http://tuchwith.com/wp-content/uploads/Clawr-y-We-RGB-232x300.jpg" alt="" width="232" height="300" /></a></p>
<p>Bydd cyfrol newydd <em>tu chwith </em>yn y siopau&#8217;n fuan iawn. Mae&#8217;r gyfrol wedi ei golygu gan Jon Gower, beirniad celfyddydol, awdur a newyddiadurwr. Edrychwch ar y <a href="http://tuchwith.com/2010/03/jongower/">cyfweliad â Jon Gower</a> ar wefan <em>tu chwith </em>am y broses o olygu&#8217;r gyfrol. Ymysg uchafbwyntiau&#8217;r gyfrol mae:</p>
<p>ysgrif &#8216;Y Pedwerydd Peth&#8217; gan <a href="http://tuchwith.com/2010/03/tu-chwith-yng-nghynhadledd-dydd-y-farn-cyfweliad-a-sian-melangell-dafydd/">Sian Melangell Dafydd</a><br />
cerdd gan <a href="http://cy.wikipedia.org/wiki/Ceri_Wyn_Jones">Ceri Wyn Jones</a> am Washington DC<br />
Megan Jones o Fethesda (un o feirniaid newydd <a href="http://nationaltheatrewales.org/">National Theatre Wales</a>) yn ysgrifennu am fapiau a chasgliad o lên meicro ganddi hefyd<br />
cerdd gan Ifan Erwyn Pleming<br />
ysgrifau gan <a href="http://www.fflurdafydd.com/">Fflur Dafydd</a><br />
myfyrdod am rhyfel gan <a href="http://cy.wikipedia.org/wiki/Iolo_ap_Dafydd">Iolo ap Dafydd</a> ynghyd â  ffotograffau gwych<br />
holi Mike Parker, awdur &#8216;Map Addict&#8217;<br />
ysgrif am y Gaiman gan Ana Rees<br />
delweddau Ken Elias</p>
<p>Hefyd, bydd DVD arbennig yn cael ei gyhoeddi (mewn cydweithrediad â <a href="http://www.pictiwrs.com/">Pictiwrs</a> ac wedi ei noddi gan gwmni Rondo) sy&#8217;n cynnwys 7 ffilm fer gan gynhyrchwyr annibynnol yng Nghymru. Ymysg y ffilmiau mae ffilm gan Pete Telfer yn dangos y band Datblygu yn mynd yn ôl i&#8217;r stiwdio, ffilm gerddoriaeth gan <a href="http://www.myspace.com/shesgotspiesmusic">She&#8217;s Got Spies </a>a ffilmiau arbrofol fel &#8216;Yr Injian Odli&#8217; gan <a href="http://www.rhyfeddod.com/">Cymdeithas y Rhyfeddod</a>.</p>
<p>Beth am <a href="http://tuchwith.com/2010/03/tanysgrifiwch-i-tu-chwith-cynnig-arbennig-tan-fawrth-28ain/">danysgrifio</a> i <em>tu chwith </em>nawr er mwyn cael eich copi pan gaiff ei gyhoeddi? Cynnig arbennig tan Fawrth 28ain yn unig!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://tuchwith.com/2010/03/cyfrol-newydd-tu-chwith-map-y-byd-yn-y-siopaun-fuan/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

